During the Great Depression and in the midst of Weston’s long, dark winters when the town was cut off from villages on the other side of the hills, neighbors came together to put on plays that brought to life stories of the world beyond.